1. DOI Foundation given that rightsholders an identifier can use existing identifiers (the above).

ACMC/1/1 page 21 Le numéro lui-même est composé des trois parties indiquées dans le schéma ci-après (Source :

2. Then a set of binary transmitter identifiers having a same number of bits is generated by converting each alphanumeric identifier of said set into a binary identifier using a compression function. Finally binary instructions are formed having as transmitter identifiers a binary transmitter identifier from said set.

Ce procédé consiste à déterminer un ensemble d'identificateurs alphanumériques pour chaque émetteur du réseau, chaque identificateur alphanumérique présentant le même nombre de caractères, puis à produire un ensemble d'identificateurs d'émetteur binaires présentant le même nombre de bits, par conversion de chaque identificateur alphanumérique de l'ensemble en un identificateur binaire, au moyen d'une fonction de compression, et finalement à établir des instructions binaires dont les identificateurs d'émetteur sont un identificateur d'émetteur binaire dudit ensemble.

3. The bit map indicates a block acknowledgement of packets corresponding to one traffic identifier of the plurality of traffic identifiers.

Le topogramme binaire indique un accusé de réception de bloc de paquets correspondant à un identificateur de trafic de la pluralité d'identificateurs de trafic.

4. alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

identificateur alphanumérique: l'identificateur attribué à chaque compte, spécifié par le titulaire du compte;

5. Account identification codes and alphanumeric identifiers

Codes d'identification de compte et identificateurs alphanumériques

6. The base station maintains a set of identifiers, each identifier of the set being at least temporarily allocatable to a user equipment for identifying the user equipment when it resides in a cell of the base station.

La station de base maintient un ensemble d'identifiants, chaque identifiant de l'ensemble pouvant au moins temporairement être alloué à un équipement utilisateur pour identifier l'équipement utilisateur lorsqu'il réside dans une cellule de la station de base.

7. In another implementation, localization errors are remedied by replacing a relative identifier with an absolute identifier.

Dans une autre mise en œuvre, des erreurs de localisation sont corrigées par remplacement d'un identificateur relatif par un identificateur absolu.

8. Account identifier (given by account holder)

Identificateur de compte (donné par le titulaire de compte)

9. Network signal tracing using charging identifiers as trace recording session references

Traçage de signaux de réseau à l'aide d'identifiants de taxation servant de références de session d'enregistrement de traçage

10. Radio equipment shall in addition be accompanied by the equipment class identifier where such identifier has been assigned.

Les équipements hertziens sont en outre accompagnés, le cas échéant, de l’identificateur de la catégorie d’équipements lorsqu’un tel identificateur a été attribué.

11. The orientation identifier and/or form identifier are used to determine an absolute position of the emitter with respect to the form

L'identifiant d'orientation et/ou l'identifiant de formulaire sont utilisés pour déterminer une position absolue de l'émetteur par rapport au formulaire.

12. In the first mode, the flow rate is controlled via direct selection of one of a plurality of selectable digital numeric values, while in the second mode the flow rate is controlled via user selection of one alphanumeric identifier within a scale of alphanumeric identifiers.

Dans le premier mode, le débit est régulé par sélection directe d'une parmi une pluralité de valeurs numériques sélectionnables, tandis que dans le deuxième mode, le débit est régulé par sélection par l'utilisateur d'un identifiant alphanumérique compris dans une gamme d'identifiants alphanumériques.

13. An alphanumeric identifier transmitted from the fixed-line terminal is decoded so as to determine a first connection associated with the alphanumeric identifier.

Un identifiant alphanumérique émis par le terminal de téléphonie fixe est décodé pour déterminer une première liaison associée à l'identifiant alphanumérique.

14. (a)unique identifier to enable addressing a specific display screen;

(a)identifiant unique qui permet l’adressage d’un écran d’affichage spécifique;

15. ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code

Identifiant d'entité juridique (LEI) ISO 17442 à 20 caractères alphanumériques

16. Address identifier composed by numbers and/or characters.

Identifiant d'adresse composé de chiffres et/ou de caractères.

17. With different account identifiers, the contractor can file information slips from both offices.

Ainsi avec des numéros de référence distincts, la personne peut produire des feuillets de renseignements provenant des deux bureaux.

18. CSCN – CNA administration of MIN Block Identifiers (MBI) in Canada, 12 July 2006 (CNRE060A).

CDCN – Administration par l'ANC des identificateurs de groupe de NISM (IGN) au Canada, 12 juillet 2006 (CNRE060A).

19. Note: Additional pictogram combinations to form printout block or record identifiers are defined in Appendix 4.

Remarque: diverses combinaisons de pictogrammes supplémentaires associées à autant d'identificateurs d'enregistrement ou de blocs d'impression sont définies à l'appendice 4.

20. IDENTIFIERS -- This record type contains the account identification information: Department, PRI, Paylist, Pay Cycle, etc.

IDENTIFICATEURS -- Ce type d'enregistrement contient les renseignements qui servent à identifier le compte : ministère, CIDP, liste de paye, cycle de paye, etc.

21. A unique alphanumeric product identifier for an item across all shops.

Code produit alphanumérique unique désignant un même article dans tous les magasins.

22. There are important differences between using personal data and aggregate data, stripped of personal identifiers.

Mais il existe une différence de taille entre l'usage de renseignements personnels reliés à un individu identifiable, et le recours à des données collectives anonymes.

23. Access privileges to server resources are granted based on the source identifier.

Les privilèges d'accès aux ressources serveur sont accordés en tenant compte de l'identifiant d'origine.

24. The unique identifiers can include computer readable codes and written alphanumeric strings generated by a user.

Les identifiants uniques peuvent comprendre des codes lisibles par ordinateur et des chaînes alphanumériques écrites générées par un utilisateur.

25. The alphanumeric identifier specified for the account is already specified for another account.

L'identificateur alphanumérique spécifié pour le compte est déjà spécifié pour un autre compte.

26. The BN consists of two parts: the registration number and the account identifier.

Le NE comprend deux composantes : le numéro d'enregistrement et l'identificateur de compte.

27. Method and apparatus for adaptive mac layer fragmentation and harq channel identifier assignment

Procédé et appareil permettant une fragmentation adaptative de couche de commande d'accès au support (mac) et une attribution d'identifiant de canal de demande de répétition automatique hybride (harq)

28. The substance or mixture may be identified by alternative names, numbers, company product codes, or other unique identifiers.

La substance ou le mélange peuvent être identifiés au moyen d’autres noms, de numéros, de codes produits d’une entreprise ou d’autres moyens d’identification uniques.

29. Another difficulty is a lack of identifiers, in particular in the private sector employment registers and pension registers.

Une autre difficulté était liée à l’absence de codes d’identification, en particulier dans les registres de l’emploi du secteur privé et dans les registres des pensions.

30. ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code or up to 50 alphanumerical character client code in the case where the client is not eligible for a Legal Entity Identifier

Identifiant d'entité juridique (LEI) ISO 17442 à 20 caractères alphanumériques ou code client comprenant jusqu'à 50 caractères alphanumériques si le client n'a pas droit à un identifiant d'entité juridique

31. Identifier of the country where the guarantee is lodged (ISO alpha 2 country code)

Identifiant du pays où la garantie est présentée (code pays ISO alpha 2)

32. A login request from a user equipment associated with a resource identifier is received.

Une demande de connexion émanant d'un équipement d'utilisateur associé à un identifiant de ressource est reçue.

33. For product identifier type I: ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

Pour un identifiant de produit de type I: code ISIN ISO 6166 à 12 caractères alphanumériques.

34. A server receives a request to register an identifier for an account.

Selon l'invention, un serveur reçoit une demande d'enregistrement d'un identifiant pour un compte.

35. Source code can be freed of absolute path data source identifiers or code for detecting execution location.

Le code source n'a plus besoin d'être associé à des identificateurs de sources de données référencés par des chemins absolus ou à des codes pour la détection de l'emplacement d'exécution.

36. Simultaneous invalidation of all address translation cache entries associated with x86 process context identifier

Invalidation simultanée de toutes les entrées d’antémémoire de traduction d'adresse associées à un identificateur de contexte de processus x86

37. The call request includes a uniform resource identifier that associates with a second endpoint.

La demande d'appel comprend un identifiant de ressource uniforme associé à un deuxième point d'extrémité de connexion.

38. When a session is transferred between access networks, multiple charging identifiers (e.g., ICID) are assigned to the session.

Lorsqu'une session est transférée entre des réseaux d'accès, de multiples identifiants de taxation (par exemple, ICID) sont attribués à la session.

39. The value of the identifiers are a string and contain 36 characters (32 alphanumeric characters and four hyphens).

Ils se présentent sous la forme d'une chaîne de 36 caractères (32 caractères alphanumériques et 4 tirets).

40. Units in various areas used their own way of painting the aircraft excepting the Geschwaderkennung alphanumeric unit identifiers.

Les unités ont utilisé dans diverses régions leur propre style de peinture de camouflage sur l'avion à l'exception des marquages d'identification d'unités.

41. The “CAS number” is the precise identifier of the pollutants in the Chemical Abstracts Service

Le «numéro CAS» renvoie à l'identificateur précis du Chemical Abstracts Service

42. The method further includes generating a compressed beacon including the shortened network identifier.

Le procédé consiste en outre à générer une balise compressée comprenant l'identificateur de réseau raccourci.

43. An identifier from a non-sequential address space is assigned to an addressable entity.

Un identifiant provenant d'un espace d'adressage non séquentiel est attribué à une entité adressable.

44. A system receives a first request to access content associated with a resource identifier.

Un système reçoit une première demande pour accéder à un contenu associé à un identificateur de ressources.

45. The system could either only record alphanumeric data (e.g. name, nationality and passport number) or also include biometric identifiers.

Le système pourrait n'enregistrer que des données alphanumériques (par exemple, le nom, la nationalité et le numéro du passeport) ou il pourrait également comprendre des identifiants biométriques.

46. The integrated circuit may receive a command that includes a type identifier and an address field.

Le circuit intégré peut recevoir une instruction qui comprend un identifiant de type et un champ d'adresse.

47. The account alphanumeric identifier is not in valid format or is out of range

L'identificateur alphanumérique du compte (AccountIdentifier) n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.

48. The CAS number of the pollutant means the precise identifier in Chemical Abstracts Service.

Le numéro CAS du polluant renvoie à l'identificateur précis du Chemical Abstracts Service.

49. The alphanumeric identifier specified by the Member State, the Commission or person for the account

L’identificateur alphanumérique attribué au compte par l’État membre, la Commission ou la personne

50. Method of and apparatus for allocating an identifier to a network entity using address pools

Procédé et appareil adaptés pour allouer un identifiant à une entité de réseau

51. The method additionally includes providing access to the resource based on the location identifier (324).

De plus, ce procédé consiste à donner accès à la ressource sur la base de l'identificateur d'emplacement (324).

52. An electromagnetic transmission identifying a financial account and an adjunct identifier is received from the device.

Un signal électromagnétique indiquant un compte financier et un identifiant associé est reçu du moyen de transaction.

53. (alternate identifier) supplies the recommended XML name for an element, class, attribute, etc. in some language.

(identifiant alternatif) fournit le nom XML recommandé pour un élément, une classe, un attribut, etc. dans un langage quelconque.

54. We use this identifier to examine the software for suspicious account activity, such as unauthorized access.

Cet identifiant nous permet de détecter toute activité suspecte au niveau de votre compte, comme une tentative d'accès non autorisé.

55. The at least one check digit is incorporated into the raw account identifier to yield a processed account identifier for onward transmission to the requesting entity and for use in conducting the financial transaction.

Le ou les chiffres de contrôle sont incorporés dans l'identificateur de compte brut afin d'obtenir un identificateur de compte traité pour la retransmission vers l'entité demandeuse et ils sont destinés à être utilisés dans la réalisation de la transaction financière.

56. string identifier: An alphanumeric ID provided by the publisher with a recommended maximum of 150 characters.

Identifiant de type chaîne : identifiant alphanumérique fourni par l'éditeur (150 caractères au maximum)

57. Numbering System Prior to 2003, Stock Status Reports were assigned a permanent alphanumeric identifier number (PDF).

Système de numérotation Avant 2003, un numéro d’identification alphanumérique permanent était attribué à chaque Rapport sur l’état des stocks.

58. The server answers with the same error code 401, a challenge 'nonce' and a hash algorithm identifier.

Le serveur répond avec le même code d'erreur 401, un challenge « nonce » et un identifiant d'algorithme de hachage.

59. This information is not filed by personal identifier but rather by cultural organization or activity title.

Les renseignements ne sont pas classés par noms de personne, mais par formulaire de demande.

60. The logical address can include an identifier of a data storage device and a logical page number.

L'adresse logique peut comprendre un identifiant d'un dispositif de stockage de données et un numéro de page logique.

61. Every iOS device comes with an identifier that allows developers and marketers to track activity for advertising purposes.

Chaque appareil iOS est associé à un identifiant qui permet aux développeurs et aux responsables marketing d'effectuer le suivi de certaines activités à des fins publicitaires.

62. The indicator indicates whether the bit stream included in the CRC mask includes a Random Access IDentifier (RAID).

L'indicateur indique si le flux de bits compris dans le masque CRC comprend un identifiant d'accès aléatoire (RAID).

63. Using the host computer, it is recognized that the combination of merchant and consumer account identifiers qualifies for an incentive offer.

L’utilisation de l’ordinateur hôte permet de reconnaître que la combinaison des identifiants de compte consommateur et commerçant donne droit à une offre de prime.

64. 2 | Identifier of the country where the guarantee is lodged (ISO alpha 2 country code) | Alphabetic 2 | IT |

2 | Identifiant du pays où la garantie est présentée (code pays ISO alpha 2) | Alphabétique 2 | IT |

65. The language identifier can comprise one of an Extensible Markup Language tag and a Hypertext Markup Language tag.

L'identifiant de langue peut comprendre une balise XML ou une balise HTML. En outre, l'entrée de l'utilisateur sélectionnant un second champ d'entrée de données peut être reçue.

66. for each securities issue identifier (ISIN), end-of-day balances of securities accounts covering the number of securities;

pour chaque identifiant d'émission de titres (ISIN), les soldes des comptes de titres en fin de journée, couvrant le nombre de titres;

67. If the identifier is not the manufacturer of the active substance: the name and address of that manufacturer.

Si l'identificateur n'est pas le fabricant de la substance active: nom et adresse du fabricant.

68. In this addressing mode, a processor receives an instruction comprising the memory segment identifier and memory segment mask.

Dans ce mode d'adressage, un processeur reçoit une instruction comportant l'identifiant de segment de mémoire et le masque de segment de mémoire.

69. Processing forward traffic channel medium access control universal access terminal identifier received indication (ftcmac.uatireceived) in wireless communication systems

Procede et appareil destines a traiter une indication de reception d'identificateur de terminal d'acces universel de controle d'acces au support de canal de trafic descendant (ftcmac.uatireceived) dans des systemes de communication sans fil

70. They include a Bank Account, International Bank Account Number (IBAN) and Bank Identifier Code (BIC) and Postal Account.

Le fournisseur de services de paiement à l’étranger prend en charge plusieurs types de comptes, notamment le compte bancaire, le compte bancaire International (IBAN) et Identifiant de banque, et le compte postal.

71. In response to receiving the selection data, an account associated with the first user identifier can be credited.

En réponse à la réception des données de sélection, un compte associé au premier identifiant d'utilisateur peut être crédité.

72. A region register file provides a region identifier for a virtual address in the virtual memory space.

Un fichier registre de région produit un identificateur de région pour une adresse virtuelle dans l'espace de mémoire virtuelle.

73. The data store comprises of an alphabetized index of contact/translated contact identifier pairs for efficient lookup.

Ladite base de données comprend un index alphabétique de paires de contact/identificateur de contact traduit permettant une consultation efficace.

74. 2 | Identifier of the country from which movement originates. (ISO alpha-2 country code) | Alphabetic 2 | IT |

2 | Identifiant du pays de départ du mouvement (code pays ISO alpha 2) | Alphabétique 2 | IT |

75. Information may cease to be "personal information" when it is stripped of all identifiers or aggregated with personal information collected from other individuals.

Ces renseignements peuvent cesser d'être des " renseignements personnels " lorsque l'information permettant d'identifier l'usager est supprimée ou lorsque les renseignements sont mis en commun avec les renseignements personnels d'autres personnes.

76. When the Floodlight tag is delivered, dynamically replace the variable with a unique session identifier to prevent browser caching.

Lorsque le tag Floodlight est diffusé, remplacez dynamiquement la variable par un identifiant de session unique pour empêcher la mise en cache dans le navigateur.

77. Whenever you are requested to indicate Program Record Numbers, please use up to a 12 digit alphanumeric identifier.

Lorsqu'on vous demande d'indiquer un numéro de dossier de programme, veuillez inscrire l'identificateur alphanumérique d'au plus 12 éléments.

78. The network resource user may be authenticated based on the network address information and the network address identifier.

L'utilisateur de ressources de réseau peut être authentifié sur la base des informations concernant les adresses de réseau et de l'identificateur de l'adresse de réseau.

79. CN586 Exporters - Business Number and RM Account Identifier Look-up Canadian Harmonized System (HS) Codes for Export Classification.

CN586 Exportateurs - Numéro d'entreprise et indicateur de compte RM Consultation pour le code de classification d'exportation du Système harmonisé (SH) canadien.

80. The system has a memory storage element for storing commission management software that assigns an affiliate identifier for an affiliate.

Le système possède un élément de stockage de la mémoire pour stocker le logiciel de gestion de commission qui attribue un identificateur affilié pour un affilié.